NASZE TŁUMACZENIA
Tłumaczenia wykonywane są przez wykwalifikowanego tłumacza przysięgłego. W zależności od potrzeby klienta są to tłumaczenia zwykłe lub przysięgłe (uwierzytelnione). Tłumaczenia zwykłe nie wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Są wykorzystywane w codziennej komunikacji i biznesie. Zalety to niższy koszt, szybsza realizacja i swoboda stylistyczna. Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) wykonuje wyłącznie tłumacz przysięgły, wpisany na listę prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Tłumaczenie jest opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego, dzięki czemu ma moc urzędową.
Tłumaczenia przysięgłe najczęściej dotyczą: aktów małżeństwa, urodzenia, zgonu, świadectw i dyplomów, umów wymagających poświadczenia, dokumentów samochodowych, pełnomocnictw, wyroków sądowych, dokumentów do urzędów.
Tłumaczenia specjalistyczne z różnych dziedzin wymagają fachowej terminologii i w zależności od potrzeb mogą być zarówno zwykłe jak i przysięgłe.
Podczas wykonywania tłumaczeń zachowuje się oryginalny format pliku i układ tekstu. Strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego wynosi 1125 znaków ze spacjami (strona taryfowa), zaś strona tłumaczenia zwykłego wynosi 1800 znaków. Orientacyjne ceny znajdziecie Państwo w zakładce "Cennik".
Preferujemy kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej.
